Les tableaux démontrent clairement que les vidanges triennales des retenues des barrages de Verbois et de Chancy-Pougny ne permettent plus aucune reproduction naturelle car toutes les espèces de poissons du Rhône genevois n'atteignent l'âge de maturité qu'après trois ans.