Les tableaux ci-dessous montrent que 48 heures sont nécessaire pour vider la retenue du barrage de Verbois et 24 heures seulement pour celle de Chancy-Pougny.
La technique adoptée, abaissement de la retenue par sur-verse, nécessite plus de temps que par le passé. Les experts tentent ainsi de contrôler le matières en suspension (MES) et d'éviter une mortalité visible par la population.
Après 48 heures, quand la retenue est totalement abaissée, la faune piscicole restante est concentrée dans les boues et les limons du « lit mère » du Rhône. C'est à ce moment que l'exploitant provoque des chasses violentes à l'aide de la plus grande retenue d'eau d'Europe, le lac Léman. Inutile de préciser qu'alors, la faune piscicole qui n'a pas eu la chance de dévaler auparavant est comprimée et broyée dans les boues et les limons, puis expulsée de la retenue des barrages de Verbois et Chancy-Pougny. Ceci n'étant pas visible à l'œil nu, les exploitants et leur expert servile prétendent qu'il y a peu ou pas de mortalité de la faune piscicole.  Les chasses sont répétées pendant 38 à 50 heures.