A l'intérieur: Rires, Coups de gueule, Anecdotes, Photos, Histoires. etc.  

Le Mot du Président:

Le journal du 75ème est fait de manière à ce que l’on se souvienne de  
certaines anecdotes, histoires ou travaux des Tanneurs.
Tous ces temps forts ont été glanés dans les archives des Tanneurs
 par un groupe de travail qui est jeune par son admission dans 
la société, tous moins de vingt ans.  
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

   La société de pêche Les Tanneurs a été fondée bien avant cette photo.

Ces histoires, nous vous les transmettons comme chacun les a 
ressenties et trouvées.
Si elles sont trop déformées aux yeux des anciens, nous vous prions de 
nous excuser, mais c’est l’exacte retranscription de nos archives.
75 ans pour une société, c’est un bel âge, surtout quand on sait qu’elle
ne fonctionne que par le bénévolat des ses membres.
Certains ont oeuvré ou oeuvrent au développement de la pêche à Genève
de manière exemplaire.
D’autres très peu nombreux, ont donné leur démission afin de suivre leurs
propres idées.
On se rend compte, que c’est toujours un petit groupe d’une trentaine de 
personnes qui fait avancer les Tanneurs, et que tous les dix ou quinze ans, 
ce groupe se renouvelle afin de continuer la bonne marche de la société.
Longue vie aux Tanneurs, bonne pêche 1998.

Histoire

Dans les archives, nous avons été surpris de constater le nombre 
impressionnant de Sociétés de Pêche qui ont existé ou existent encore 
à Genève.
 
En 1956 :     S.O.P (Société ouvrière de pêche), Dandinette, Bouchonnet
                     Eaux-Vivienne, Vergillon, Filoche.
 
En 1970 :     la pêche se porte bien et l’économie aussi, donc on trouve 
                   plus de sociétés :
 
                   Fishing, Carougeoise, Versoisienne, Filochard, Loutre, Perche 
                   d’Or, Dandinette, Volontaire, Sardoche, Eaux-Vivienne, 
                   Vergillon, Filoche, Hermance, Epinoche, S.O.P, Genevoise,
                   A.P.L ( Amicale des pêcheurs du Lac).
 
Ensuite, nous voyons apparaître la Gaule de Bois, L’Amicale du Rhône.

 

Anecdote

Journal ‘’La Suisse‘’ du 21.1.1970.
 
Les pêcheurs professionnels d’Evian ont
réalisé une pêche pour le moins surprenante,
utilisant les nouveaux filets autorisés. Ils ont
retiré du Lac Léman 20 tonnes de
« Vengerons ».
De surcroît, cette pêche s’est faite sans trop
d’efforts, puisque les bans de poissons se
tiennent dans le port des Mouettes.  
 
 
Concours
Des histoires cocasses pendant les concours il y en avait, il y en a et 
d’autres viendront encore nous pimenter la vie.
Les anciens se souviendront peut-être de cette lettre écrite en 1968 à l’un
de nos membres concernant ces techniques de pêche pour le moins 
EXPEDITIVES.
... Après étude du règlement sur les concours internes de pêche 
en rivière, il ressort qu’il y a incompatibilité entre ceux opérent aux engins
dits normaux et  celui qui opère:
à la nasse
au fil dormant
au filet
ou en bateau.
(Ce dernier mode n’étant alors, autorisé que lors de la manche du Lac).  
 
En conséquence, un avertissement lui sera donné pour éviter tous conflits.
Il lui est également demandé de bien vouloir expliquer son attitude ou ses 
objections lors de l’assemblée suivante.  
A l’assemblée générale du 1er février 1969 lecture est faite de sa lettre 
de démission !!
Si vous avez bien lu, ce... membre..., non cet  ex-membre..., heu non 
ce membre..., enfin sa démission sera effective à cette date.
Il lui sera tout de même laissé ses nombreuses coupes et autres 
challenges à ce membre heu non ex-membre, enfin l’important c’est 
qu’il soit toujours parmi nous car comme le bon vin il a su s’améliorer 
en vieillissant.  
 

Un banquet réussi.

Menu accepté à l’unanimité par la société pour le banquet  
du 15 décembre 1956.
 
Café restaurant  « LE LYRIQUE »                    
Menu à Fr. 9,00
 
Terrine garnie.  
Vol au vent. 
Filets de Sole Bonne Femme.                                    
Poulet rôti, pommes de terre, légumes, salade.
Vacherin glacé.
 
1 bouteille du Renard  à Fr. 6,00.
1 bouteille Beaujolais  à Fr. 5,50.  
Café  à Fr. 0,60.

 Attention !

 HOMOTANNEURUS (Du Latin homme Tanneur)

  
L’homotanneurus se porte bien merci pour lui.
 
 
Le physique :
 
En 75 ans d’existence, il a bien évolué et a su se prémunir de tous les 
dangers même si son alimentation est de moins en moins basée sur le 
poisson; ceci étant dû aux plans de repeuplement désastreux que l’on 
connaît depuis quelques années.
 
Le mental :
 
L’hémisphère droit de son cerveau dans lequel est enfermé son sens aigu
de l’économie n’a que fort peu évolué et cela n’a rien à voir avec la crise 
actuelle.
En effet, on s’aperçoit que tout au long de son évolution il a toujours eu 
...ou plutôt... certains d’entre eux ont toujours eu de la peine à honorer 
cotisations et inscriptions aux concours.  
Pour exemple, cette lettre du trésorier lue à l’assemblée lors de 
l’acceptation des comptes de 1961.
 
Je cite :
 
... Il serait souhaitable que pour l’an prochain (1962), certaines mesures 
soient prises au sujet des concours. Par exemple, paiement intégral des 
concours avant la troisième manche de la saison, ceci pour simplifier la 
tâche du trésorier et pour éviter que certains membres se montrent peu 
sportifs ...
 
On peut espérer (cause toujours) qu’à l’aube du deuxième millénaire, 
cette partie sensible du dit hémisphère subisse une mutation profitable 
afin d’éviter à tous ces petits désagréments.
 
Longue vie aux TANNEURS.  

Le rempoissonnement ? 

 
En 1956, la commission cantonale de la pêche, publiait ceci dans son 
rapport au sujet du rempoissonnement :
 
La commission a porté toute son attention à ce problème toujours 
complexe.
Il importe de maintenir une faune racée et adaptée à chaque cours d’eau.
Le régime des petites rivières est tout différent de celui du Rhône 
et de l’Arve.
Les pêcheurs désirent naturellement capturer des poissons. 
(Ça c’est bien vrai...)
et il est souhaitable qu’il y en ait un peu partout de l’ouverture à la fermeture.
(Plus il y a de poissons à prendre plus il y a de pêcheurs...)  

  

La pêche du bonheur

La sécheresse comme les crues déjouent les plans les mieux établis
et la pollution reste l’ennemi No 1 ...    
 
C’est en tenant compte de ces éléments que s’opère le rempoissonnement.
Nous rappelons qu’entre le mois d’octobre et jusqu’à la fin décembre
1956i il a été mis à l’eau 255 kg de truites arc-en-ciel de mesure en Arve et 345 kg
au Rhône.
 
Le curage du canal de St-Loup a permis de déverser dans la Versoix 1653 
truites et truitelles farios. Le canal a reçu en compensation 3000 truitelles 
en fin d’année.
 
Le 13 décembre, 90kg de truites farios de mesure ont été déversées dans 
la Versoix.
Le 18 décembre, une opération de même importance a eu lieu à l’Allondon.
Le 22 décembre, l’Allondon et la Versoix ont reçu chacune 2100 truitelles 
de 9 à 20cm.
 
D’autre part, la pisciculture de la Versoix a notamment produit environ 
22’000 alevins de truites lacustres.
 
Truites, truitelles et alevins proviennent d’élevages réalisés dans les 
meilleures conditions afin d’obtenir du poisson adapté à nos cours d’eau.
 
En 1997 les membres en place à la commission cantonale ont d’autres 
points de vue, très éloignés des réalités de l’époque, qui ont permis aux 
anciens de faire les pêches qu’ils nous racontent.
Qui parmi vous a eu le plaisir de pêcher durant ces années ??  

Question

Assemblée du 4 janvier 1968.

Qui a mis ANTI-MISSINE dans les rivières Genevoises ???
 
Chers amis Tanneurs, connaissez-vous ces merveilleux petits poissons aux
 mœurs si particulières, les EPINOCHES.
Mais savez-vous réguler leur surpopulation ???.
Nos cousins d’Amérique avaient trouvé la solution ”ANTI-MISSINE”.
Ils en vantaient les mérites dans une documentation que Jean-Claude
STEUBER s’empressa de commander auprès du département de l’intérieur,
service des poissons et gibiers à WASHINGTON. Sa surprise fut grande
lorsqu’il pris connaissance du mode d’emploi. Je cite : « extrêmement toxique
et sans garantie de la destruction spécifique d’une espèce ».
C’est l’Amérique, merci chers cousins.
 
En 1998 le vin sera toujours là.
Mais nouveauté: les verres sont arrivés !
 
Au prix exceptionnel de
Frs 25.-la demi-douzaine
 
Verre D.O.C. Riserva 21,5 cl
 
La truite a grossi à l'intérieur d'un anneau!.
 
Les dames
(au nombre de 11 membres passifs en 1956)
 
Cette année-là le vermouth traditionnel avait lieu le 27 décembre 1957.
Il fut gracieusement offert par Mme A. Bussi.
Sympathiques nos dames !!!
Le vermouth à toujours lieu, mais au mois de janvier, en même temps que
la remise des prix.
 La valeur du franc en 1956
 
Un incident dû à de l’eau chlorée des S.l. provoque une casse au bassin
d’élevage des Cropettes. La perte s’éleva à 327 Fr.
Cette somme représentait 20’000 truitelles, soit 0.01635 Fr par salmonidé.
Une médaille d’or valait 48 Fr. (Contre 148 Fr aujourd’hui)
Un insigne de boutonnière valait 2,50 Fr. (Aujourd’hui 8.50 Fr)

Barraud, Mandeli, Nicolin, Girella, Tuacini, Mme Nicolin

 

 Concours
Le concours « La Suisse » se faisait le jour de l’ouverture.
Voici les résultats de celui de 1970. Les poids nous laissent rêveurs.
A une époque pas si ancienne que ça !
C’était une bonne idée de feu le journal La Suisse,
qui malheureusement n’a plus été perpétuée.

 

On vous propose le vin.
On vous propose les verres.
Vous avez le pain et le fromage      
 
Mais attention:
Il vous manque le couteau !. 
 
Pour le 75ème des Tanneurs
on vous propose, pour la modique
somme de Frs 45.-
 
LE LAGUIOLE du pêcheur
avec l'inscription souvenir.
 
 
Pisciculture
 
 
Voici, ce que nous avons trouvé des travaux piscicoles des Tanneurs.
Dans les années 1935 à 1946, les Tanneurs grossissaient des alevins de 
truitelles dans le bief des promenades de Carouge avec plus ou moins de 
succès. Ensuite, vint le bassin de Carouge ?
 
Dans les différents courriers, on apprend, qu’en 1942 et 1944, il y a de 
grosses pollutions qui font des casses totales parmi les alevins.
Elles sont dues à la sécheresse et surtout à un tas de fumier dont le purin 
s’écoule directement dans la rivière.
Après enquête, il s’avérera qu’il se situe à gauche du pont de Troînex.
 
Pour pallier au problème de sécheresse, plusieurs courriers seront écrits 
aux autorités.
Pour demander une arrivée d’eau sous pression, d’un débit de 150 l/min. 
servant d’alimentation de secours. 
Ces demandes restent sans réponses positives de l’état.
Le grossissement d’alevins à Carouge est abandonné.
 
Cela représentait 40’000 à 45’000 poissons par année.
 
Dans les années 1950, il y a eu d’autres essais avec le bassin des 
Cropettes, pour faire du grossissement. 
Les résultats n’ont pas été brillants.
 
Dans les années 1970, on voit les Tanneurs se ré-intéresser au piscinage
de poissons, et engagent une négociation vis à vis des autorités pour 
obtenir la gérance du Canal d’élevage qui se trouve à Verbois.
Il ne l’auront pas, (mais a-t-il fonctionné).
 
 En 1976, les Tanneurs signent un contrat de 15 ans pour la gestion 
de la pisciculture du Ch. de Villars à Versoix.
 
Ce contrat est renouvelable tacitement de 5 ans en 5 ans avec la société 
la Genevoise.
La gestion de la pisciculture va se poursuivre jusqu’en 1992 avec ses 
réussites et ses déboires.
 
Nous nous rendons compte que durant ces 15 ans de bénévolat. 
Les liens au sein de notre société se sont solidifiés, malgré le poids, ainsi 
que les tensions que les travaux pour sa reconstruction et son entretien ont
 pu susciter. 
Mais nous avons obtenu le fonctionnement irréprochable d’une bonne 
pisciculture malgré une qualité d’eau qui n’était pas toujours excellente.
 
Pour vous donner une idée du travail qu’a représenté la pisciculture, 
voici ce qui devait être fait tous les jours par le préposé aux services 
journaliers, au moment où il prend son quart.  
 1-   Entrée d’eau principale
1.1 Nettoyer devant la grille du canal.
1.2 Vérifier l’écoulement du bassin de décantation.
1.3 Vérifier l’écoulement général et nettoyer toutes les grilles.

1950 Belle partie de pêche de deux amis

2-   Bassins circulaires.
2.1 Manoeuvrer la vanne d’alimentation de chaque bassin.
2.2 Nettoyer les clarinettes en ouvrant les bouchons d’extrémité.
2.3 Laisser couler et curer les jets.
2.4 Remettre les bouchons.
2.5 Effectuer une chasse en pivotant le tube Ø 2’’ de sortie.
2.6 Nettoyer à la brosse, la grille tubulaire verticale.
2.7 Dès que l’eau est claire, remettre le tube de sortie en position.
2.8 Enlever les dernières impuretés dans le bassin.
2.9 Nourrissage: en surface répartie du bord au centre, avec une bonne 
     granulométrie, pour chaque bassin.
2.10 Pour la suite, voir l’évolution des alevins et les informations dans 
     le livre de bord.
 
3-   Bassins principaux.
3.1 Nettoyer toutes les grilles, enlever les déchets.
3.2 Nourrir les poissons. Les quantités sont inscrites dans le livre de bord.
 
4-   Divers
4.1 Remplir correctement le cahier de bord.
4.2 En cas de pépin, aviser sans retard les responsables.
4.3 Ne pas utiliser de désinfectant sans aviser les responsables.
4.4 Ne rien entreprendre de spécial sans accord avec le comité.
4.5 Laisser tout en ordre, le désordre est l’ennemi No 1 d’une pisciculture.
Ce qu’il faut retenir de ces années de bénévolat c’est avant tout la 
solidarité et les liens qui se sont tissés entre les différents membres 
ayant oeuvrés sur ce site.
Imaginez que toute la pisciculture avait été entièrement refaite par ces
Tanneurs bénévoles.
 
Attention !
 
Suite  de l’aventure piscicole:
 
En 1991 soit au terme du contrat de 15 ans les Tanneurs 
ont souhaité reconduire un nouveau mandat de 15 ans pour 
l’exploitation de la pisciculture.
Malheureusement la Genevoise s’y est opposé car elle désirait 
à son tour l’utiliser.
 
L’exploitation par les Tanneurs a donc cessé en 1992.
 
Dès lors la pisciculture est retournée à l’état sauvage car 
la Genevoise n’a pas su ou pu tenir ses engagements.
 
Cet extrait d’une lettre est clair.  
   
  Les Tanneurs tenteront de récupérer la pisciculture, sans y parvenir.
 
Mais heureusement il y a la F.G.S.P. et les Tanneurs peuvent espérer
reprendre la tradition de grossir des alevins.
 
 
 1946
 
On apprenait que la société a 102 membres et que tout va bien, sauf sur 
la Versoix.
Lieu où les négociations concernant la construction de la nouvelle usine
hydroélectrique de M. Estier n’ont pas abouti. L’usine se construira.
 
L’usine électrique Estier existe toujours et ils revendent le surplus 
d’énergie aux Services Industriels de Genève (S.I.G.) qui sont obligés,
par la loi,de la racheter 2,5 fois plus cher que le prix standard
du courant sur le marché !  
 
 
 Avant c’était plus champêtre
     
 
 
Le local des Tanneurs tel qu’il est paru dans la presse.
 
? ,Mandeli, P Nicolin, H Frischknecht.
 
                     RETRO & REVE.
 
 
 

Travaux sur un cours d’eau :

 I)    Le 5 octobre 1972, une  nouvelle parvient aux Tanneurs.
       Une  grande et belle échelle à poissons sur la Versoix est en activité.
       Celle-ci a été assez longtemps attendue 
       et peut réjouir tous les pêcheurs.
       En 1998. A-t-elle vraiment fonctionné comme on le souhaitait ? ? ?  

 
Michel Martin

II)  Il est prévu la construction d’un garage entre

      le pont du Mt. Blanc et celui des Bergues
      (les travaux ont déjà commencé) les promoteurs
      ont offert 100 000 Frs de dommages pour
      pouvoir déverser les matériaux dans le lac les
      pêcheurs ont refusé en bloc.
Comme quoi il y a toujours eu des guerres et on
continuera à se battre, de manière à préserver
le milieu piscicole.
 
Tout augmente ...
 
Nous proposons donc une augmentation de la
cotisation annuelle :
4 montants de cotisation sont  mis au vote:
a)  30 Frs        7 membres pour
b)  35 Frs        4 membres pour
c)  40 Frs        17 membres pour
d) 50 Frs        4 membres pour

  Claude Jeanmonod

(Il était jeune et beau !)

Le montant de la cotisation annuelle s’élève  de 20 Frs  à 40 Frs
et sera maintenue à ce prix le plus longtemps possible.
Le 20 décembre 1973.

  1951

Le maire de la Jonction, qui a beaucoup de sympathie pour les Tanneurs,
 offre un prix.
Ce prix est gagné par M. Emile Mändli.
(Mais nous ne savons pas en quoi il consiste.)
 
DIVERS PRESIDENTS DES TANNEURS :  
(Ceux dont nous avons une photo.)

  

F Chevalley, Verdel, Duret, Coco, A Barberis, V Louvrier.

Le 25 mars 1948 le président Berthoud est remplacé par F. Chevalley.

          

W. Kuhn dit Maigret                       Aloïs Landolt

    

Raymond Pay                                   Michel Favre

                                                         Celui qui a la chance d'être
                                                         votre président.
                                                         La photo date de 15 ans déjà !.

Mai en 1968

En cette même année 1968, alors qu’à Paris, on allait bientôt lancer des pavés,
chez les TANNEURS on préparait la saison de pêche.
D’après les chiffres communiqués, par M. Houlmann Charles,
le rempoissonnement s’est fait de la façon suivante :
 
LA VERSOIX :   a reçu 500 kg de farios de mesure.
L’ALLONDON : a reçu 600 kg de farios.
L’ARVE :            plus de 1000 kg de farios, 400 kg d’arc-en-ciel et 300 kg de saumons
                           de fontaine pour la dernière fois.
                            Non compris les rempoissonnements des truitelles et ombrettes.
LA DRISE :        100 kg d’arc-en-ciel
L’AIRE :              100 kg de farios et 100 kg d’arc-en-ciel.
LA SEYMAZ :    100 kg d’arc-en-ciel
LE RHONE :      400 kg de farios et 320 kg d’arc-en-ciel.
 
On se demande : Qui a pêché tout ça ... ???
 
1953   -  Mauvaise année pour les Tanneurs
 Concours d’ouverture en rivière, 41 partants seulement 17 personnes
à l’arrivée qui ne sont pas « pommes ».
Concours des ombres le 6 avril (date de l’ouverture) sur 35 concurrents
 2 en ont pris.
Le 16 août concours du lac. Les 27 concurrents, ont pêché le joli poids
de 44 kg. de perches.
Le concours de fermeture du 20 septembre fut bien décevant, 30 concurrents.
Seulement 15 poissons de capturés.
 
Pour le 30ème anniversaire des Tanneurs, les concours n’ont pas été la fête.
 
Le 30ème anniversaire représente aussi 
le décès de M. Adolphe Barberis 
qui était le trésorier ainsi que membre fondateur.
 
 1949

Barberis, Cottier, Chevalley, Nicolin, Cottier,

P Louvrier, Arnaud, et le chien ``Pirate‘’

L’effectif au 31 décembre 1949 était de 54 membres actifs,  et 10 passifs.
Il y eu 7 assemblées générales  et 1 assemblée extraordinaire.
Le président regrette de vous dire que ces assemblées sont oubliées
par une partie de ces membres malgré les convocations.
Le concours de pêche au lac des dames, n’a pas pu avoir lieu faute de 
concurrentes.
 
U.G.S.P.
 
Le président remercie ses collègues Nicolin et Chevalley qui ont rempli leur
mandat à la perfection. Il sait que les délégués des Tanneurs ont eu le plus
de présences aux tristes assemblées, qu’ils ont vécues au sein de l’U.G.S.P.
Sur les 10 assemblées de l’Union rien de constructif n’a été fait et ceci par
la faute de la Genevoise et la Versoisienne qui ont toujours mis les bâtons
dans les roues.
Au moment où je vous écris ces lignes l’Union est au bord du précipice.
Mardi 19 décembre sera le jour où la dictature n’existera plus, l’union
sera tombée.

C’est avec plaisir que je peux vous dire que notre ami Emile Duret m’a
montré qu’il est le défenseur No 1 des Tanneurs, nous pouvons lui faire
confiance car ce n’est pas après 27 ans de dévouement au Tanneurs,
qu’il nous laissera passer pour des polichinelles.
J’espère qu’au moment où j’écris ces lignes, la Fédération sera sauvée
et que tous ceux qui aiment la pêche seront au bord de l’Arve le 1er janvier.
 
Pour les nouveaux membres.
A vous chers amis et jeunes Tanneurs, mes dernières recommandations.
Soyez de bons membres dévoués, payez vos cotisations régulièrement,
assistez le plus possible aux assemblées. Lorsque vous doutez de vos
connaissances, ou que vous avez besoin de conseils sur la pêche, notre
sport favori, n’ayez pas peur de demander des conseils à vos anciens.
Ceux-ci se feront toujours un plaisir de vous donner toutes satisfactions.
Ceci fait plaisir à lire car c’est toujours à l’ordre du jour en 1998.
 
Fin de soirée mouvementée
 
Après un certain banquet ou plutôt à la fin de la soirée, un fait 
regrettable s’est produit. Un individu a eu l’audace de prendre 
le Rhône pour un dévaloir, après des discussions avec la 
brigade de police. Tout s’est arrangé, surtout par le grand geste 
de notre président des concours. Quelques membres ont fini l
a soirée à 9 heures du matin et ils attendent le banquet de 
l’année prochaine de pied ferme.
 
 
Walti 1964 un des tenanciers du café-local des TANNEURS qui a laissé 
de nombreux souvenirs au Tanneurs, ainsi que le goût d’un risotto exquis.
 
 1951
 
 
Otto Wiss, De Daptista, Métrailler, Paul. 1953
 
Relations avec les autorités.
 
En octobre, une lettre est co-signée par l’Eaux-Vivienne, les Tanneurs,
la Dandinette de Chêne, la Société Ouvrière de pêche à la ligne.
Ils savent que l’état désire nommer un chef des gardes pêche, qui doit avoir
des qualités administratives, de surveillance, de très grandes connaissances
halieutiques et piscicoles.
Dans cette lettre ils proposent le garde M. Decombe qui possède parfaitement
ces qualités, tout en étant d’une très grande courtoisie à l’égard du public.
Il pourrait faire profiter de sa grande expérience, les gardes placés 
sous ses ordres.
Par un autre courrier, on apprend qu’il ne sera pas nommé de garde chef!
Début de la Commission Cantonale de la Pêche (CCP)
 
En 1954, la C.C.P. (Commission cantonale de pêche) commençait à exister et le 
premier Tanneurs à en faire partie fut M. Armand Cottier qui était président.
 
Dans la lettre du lancement C.C.P. 1953 P.5  3ème paragraphe.
 
En ce qui concerne les délits, ils seraient poursuivis conformément au code de
procédure pénale et punis sur la base des lois fédérales et cantonales en la
matière.
C’est dire que les gardes auxiliaires assermentés transmettraient comme
par le passé, leurs rapports aux services compétents. A propos, de ces gardes,
il serait essentiel de les assurer contre les accidents, mais ceci serait l’affaire
de vos sociétés.
 
Lettre signée par le conseiller d’état M. A. de Senarclens.
 
 1959
 
Sans commentaires
 
On trouve l’acte de fondation de la F.G.S.P.
le premier décembre mille neuf cent cinquante neuf.
Les sociétés suivantes y sont inscrites :
 
                  L’Amicale des Pêcheurs du Lac.
                  La Carougeoise.
                  La Société Eaux-Vivienne de pêche à la ligne.
                  Le Fishing.
                  La Société Genevoise de Pêche.
                  La Perche d’or.
                  Les Tanneurs.
                  La Versoisienne.  
 
Qui se regroupent pour former la F.G.S.P.
 
1963  
 Au Bouchon 2  
C’est les quarante ans des Tanneurs!  
et le banquet est offert.
 
                     18h30                  Apéritif
                     19h30                  Dîner
Escalope de Saumon à l’oseille
Contre-filet à la broche sauce diable
Gratin dauphinois
Haricots verts au beurre
Mousse de fraise
Blanc Mt sur Rolle
Rouge  Gamay
 
Prix Fr.28. —  
 
 
 12.10.1975 
 
Colonie de la Cézille
Concours de boules début à 10h30
             11h30   apéritif
             12h30   jambon
 
Jambon à l’os
Gratin dauphinois
Assortiment de fromages
Dessert  - Café
Vin à discrétion
Prix Fr.20. —
et offert pour les enfants.  

 

1949 Suppression des permis journaliers 

depuis le1er janvier  

Merci U.G.S.P.

Soirée du banquet le 22.11.1975

Hostellerie de la Vendée.
Menu:
Apéritifs Blanc cassis
Feuillantine aux trois poissons
beurre blanc nantais
Coq au Gamay
Nouilles au beurre
Salade verte
Cassata sicilienne maison,
petits fours
Vins:
Mont-sur-Rolle
Beaujolais village
Café  
Cotillons et danses  
 

Alexandre Girani

Un ancien mini Tanneurs devant le lieu du futur barrage du Seujet.
Il est à l’origine de nombreuses luttes des pêcheurs genevois
(Le barrage).
 
 

Dutour Eric

CHEZ LES TANNEURS, UN COCU ?

Drôle de surprise pour le groupe de travail du 75 ème que de
trouver un P.V. qui relate l’histoire d’un cocu (un cocu officiel).
De plus, il n’était pas premier au concours.
Vous êtes inquiet, concerné ?
Soyez rassuré, cette histoire date de 1958, ce n’est pas l’un de nous.
Cette histoire fait rire mais peut aussi blesser, donc nous la tairons.
Dans sa lettre de démission, le cocu trouve regrettable que la société
devienne un bateau lavoir ?
Dans un lavoir, c’est un peu la famille, les lavandières se racontent
les cancans du village et l’ambiance est joyeuse.
Alors que le grand bateau des Tanneurs flotte encore longtemps sur les
 rives de la Jonction, où les coudes usés sur le bois des tables,
les anciens racontent aux nouveaux ce qu’ils n’ont pas vu,
mais rêvent de voir.
 
LES RESULTATS DES CONCOURS TANNEURS
(retrouvés en archive).
 
Concours 1955
4 manches rivières et 1 manche lac
Poissons capturés : 130 truites
7 ombres
4 brochets
 
1er      Nolli D.
2ème Louvrier V.
3ème Cottier E.

 Mariage de Barbey Paul ainsi que toutes les cannes d’Aloïs

Concours 1956
4 manches rivières et 1 manche lac
Poissons capturés : 123 truites - 7 ombres - 15 brochets
1er      Louvrier V.                                                                                      
2ème Guerne R.
3ème Barraud A.
 
Cézille 1979
 
Concours 1957
4 manches rivières et 1 manche lac
Poissons capturés : 225 truites - 28 ombres - 2 brochets
1er      Cottier Ch.
2ème Chevalley F.
3ème Mandly E.
 
Concours 1958
4 manches rivières et 1 manche lac
Poissons capturés : 75 truites - 17 ombres - 0 brochets
1er      Mandli E.
2ème Maradan J.
3ème Debonneville B.
 
 
Nadia Widmer, Aloïs Landolt, René Tschanz, Valerio Zuodar, Richard Widmer
 
Concours 1959
4 manches rivières et 1 manche lac
Poissons capturés : 147 truites
55 ombres
1 brochet
1er      Ducret E.
2ème Louvrier V.
3ème Grob E.   
 
Concours 1960
4 manches rivières et 1 manche lac
Poissons capturés : 222 truites - 100 ombres - 8 brochets
1er      Mandly E.
2ème Martin.
3ème Ducret E.
 
Classements des concours rivières,
lac et pêche au coup
selon archives de 1975 à 1989
 
Concours 1975                                              Concours pêche au coup
4 manches rivières et 1 manche lac                               
Poissons capturés : 136 truites - 16 ombres                 
1er      Jeanmonod C.                                      1er      Jeanmonod C.
2ème Rufenacht Marcel.                                  2ème  Reichenbach P.
3ème Strohheker G.                                        3ème  Rufenacht Marcel.
 
Plus grosse truite, C. Jeanmonod, 1kg170

 

Concours 1976                                               Concours pêche au coup
4 manches rivières et 1 manche lac
Poissons capturés : 146 truites -.19 ombres
1er      Jeanmonod C.                                       1er     Jeanmonod C.  
2ème Rufenacht Marcel.                                   2ème  Rufenacht Marcel.
3ème Strohheker G.                                         3ème  Dustour G.
 
Plus grosse truite, C. Jeanmonod 0kg695

 

La rade de Genève en 1958

Valério avec René.

Valério qui depuis 1985 fait beaucoup de bonnes choses
pour la pêche à Genève.
 
Concours 1977                                               Concours pêche au coup
4 manches rivières et 1 manche lac
Poissons capturés : 211 truites - 2 ombres
1er      Jeanmonod C.                                       1er      Rufenacht Michel.
2ème Strohheker G.                                         2ème  Rufenacht Marcel.
3ème Rufenacht Marcel.                                   3ème  Widmer Richard.
 
Plus grosse truite, Landolt A. 1kg110
 
Concours 1978                                               Concours pêche au coup
4 manches rivières
Poissons capturés : 187 truites - 6 ombres
1er      Jeanmonod C.                                       1er      Jeanmonod C.
2ème Rufenacht Marcel.                                   2ème  Rufenacht Michel.
3ème Strohheker G.                                         3ème  Widmer R.
 
Plus grosse truite, Rufenacht Marcel 2kg155
 
Concours 1979                                               Concours pêche au coup
4 manches rivières
Poissons capturés : 174 truites - 15 ombres
1er      Strohheker G.                                       1er      Jeanmonod C.
2ème Rufenacht Marcel.                                   2ème  Strohheker G.
3ème Jeanmonod C.                                        3ème  Dustour G.
 
Plus grosse truite, Favre M. 0kg870
 
Concours 1980                                               Concours pêche au coup
5 manches rivières
Poissons capturés : 108 truites - 18 ombres
1er      Strohheker G.                                      1er      Strohheker G.
2ème Jeanmonod C.                                       2ème  Jeanmonod C.
3ème Rufenacht Marcel.                                  3ème  Rufenacht Marcel.
 
Plus grosse truite, G. Strohheker 0kg965
 

Ancien pont de l'Arve

Concours 1981                                               Concours pêche au coup
5 manches rivières
Poissons capturés : 
150 truites - 25 ombres  - 2 Brochets
1er      Rufenacht Marcel.                                 1er     Jeanmonod C.
2ème Jeanmonod C.                                        2ème  Widmer R.  
3ème  Dustour Georges.                                  3ème  Dustour G.
 
Plus grosse truite, M. Favre 1kg050

Concours 1982                                               Concours pêche au coup

5 manches rivières
Poissons capturés : 221 truites - 27 ombres
1er      Dustour G.                                            1er      Jeanmonod C.
2ème Rufenacht Marcel.                                   2ème  Widmer R.
3ème Duvanel J.                                              3ème  Strohheker G.
 
Plus grosse truite, E. Dutour 1kg130
 
 

Antonio Bisigato

Concours 1983                                               Concours pêche au coup
5 manches rivières et 1 manche lac
Poissons capturés : 
248 truites - 19 ombres  - 1 Brochets
1er      Rufenacht Marcel.                                 1er      Jeanmonod C.
2ème Widmer G.                                             2ème  Widmer R.
3ème Roser J.-M.                                            3ème  Dustour G.
 
Plus grosse truite, A. Landolt 1kg500
Concours 1984                                               Concours pêche au coup
5 manches rivières et 1 manche lac
Poissons capturés : 195 truites - 33 ombres
1er      Jeanmonod Claude.                               1er      Jeanmonod C.
2ème Zuodar V.                                               2ème  Dutour E.
3ème Rufenacht Marcel.                                   3ème  Dustour G.
 
Plus grosse truite, Rufenacht Marcel 0kg805
 
Concours 1985                                               Concours pêche au coup
5 manches rivières et 1 manche lac
Poissons capturés : 215 truites - 33 ombres
1er      Zuodar V.                                            1er      Lipartiti J.
2ème Widmer G.                                            2ème  Jeanmonod C.
3ème Jeanmonod C.                                       3ème  Tschanz R.
 
Plus grosse truite, G. Dustour 0kg785
 
Concours 1986                                               Concours pêche au coup
5 manches rivières et 1 manche lac
Poissons capturés : 237 truites - 13 ombres
1er      Zuodar V.                                             1er      Jeanmonod C.
2ème Jeanmonod C.                                        2ème  Rufenacht Michel.
3ème Widmer Richard.                                     3ème  Tschanz R.
 
 Plus grosse truite, P. Arpin 1kg059

Embouchure de l'Allondon

Concours 1987                                               Concours pêche au coup
5 manches rivières et 1 manche lac
Poissons capturés : 246 truites - 30 ombres
1er      Widmer G.                                           1er      Jeanmonod C.
2ème Zuodar V.                                              2ème  Widmer R.
3ème Jeanmonod C.                                       3ème  Rufenacht Michel
 
Plus grosse truite, V. Zuodar 1kg076
 
Concours 1988                                               Concours pêche au coup
5 manches rivières et 1 manche lac
Poissons capturés : 258 truites - 21 ombres
1er      Widmer G.                                            1er      Jeanmonod C.
2ème Rufenacht Marcel.                                   2ème  Bardet L.
3ème Zuodar V.                                               3ème  Widmer R.
 
Plus grosse truite, J. Roland 2kg197
 
Concours 1989                                               Concours pêche au coup
5 manches rivières et 1 manche lac
Poissons capturés : 103 truites - 14 ombres
1er      Widmer G.                                            1er      Jeanmonod C.
2ème Rufenacht Marcel.                                   2ème  Widmer R.
3ème Jeanmonod C.                                        3ème  Rufenacht Michel.
 
Plus grosse truite, M. Morisod 2kg302
 
 

L'Arve aux falaises de Champel

Concours 1990.  Changement de règlement.
Par équipes, 
3 manches rivières, 3 manches pêche au coup et 1 manche lac.
 
Poissons capturés : 55 truites
1er      Jeanmonod C.
2ème Dustour G.
3ème Landolt A.
 
Plus grosse truite, C. Jeanmonod 1kg065
 
Concours 1991
Par équipes, 
3 manches rivières, 3 manches pêche au coup et 1 manche lac
Poissons capturés : 48 truites
1er      Jeanmonod C.
2ème Bardet L.
3ème Zuodar V.
 
Plus grosse truite, M. Favre 0kg586
  
Concours 1992
Par équipes, 
3 manches rivières, 3 manches pêche au coup et 1 manche lac
Poissons capturés : 29 truites
1er      Jeanmonod C.
2ème Bardet L.
3ème Zuodar V.
 
Plus grosse truite, L. Bardet 1kg547
 
Concours 1993
Par équipes, 
3 manches rivières, 3 manches pêche au coup et 1 manche lac
Poissons capturés : 44 truites
1er      Jolliet J.-C.
2ème Hayoz C.
3ème Zuodar V.
 
Plus grosse truite, J. Boss 0kg702
 
Concours 1994
Par équipes, 
3 manches rivières, 3 manches pêche au coup et 1 manche lac
Poissons capturés : 99 truites
1er      Zuodar V.
2ème Hayoz C.
3ème Favre M.
 
Plus grosse truite, Marcel Rufenacht 1kg200
    
Concours 1995
Par équipes, 
3 manches rivières, 3 manches pêche au coup et 1 manche lac
Poissons capturés : 122 truites
1er      Buccarella M.
2ème Bell S.
3ème Noguéra J
 
Plus grosse truite, J. Nogueira 1Kg848
  
Concours 1996
Par équipes, 
3 manches rivières, 3 manches pêche au coup et 1 manche lac
Poissons capturés : 101 truites
1er      Bardet L.
2ème Jolliet J-C.
3ème Boss P.
 
Plus grosse truite, V. Zuodar 0kg868
 
CONCOURS DES DAMES
 
Concours des Dames, 13 juillet 1952
 
1ère    Mme Chevalley.                                  5ème           Mme Cottier.
2ème  Mme Louvrier.                                     6ème           Mme Mandly.
3ème  Mme Vaucher.                                    7ème           Mme Conty.
4ème Mme Barras.
 
Concours des Dames, 16 août 1953
 
1ère    Mme Chevalley.                                  6ème           Mme Duret.
2ème  Mme Mandly.                                      7ème           Mme Vogel.
3ème  Mme Verdel.                                       8ème           Mme Vaucher.
4ème  Mme Cottier.                                       9ème           Mme Ronchietto.
5ème  Mme Barras.                                       10ème         Mme Wyss.
 
Concours des Dames, 10 juillet 1955
 
1ère    Mme Chevalley.                                  6ème           Mme Vaucher.
2ème  Mme Piguet.                                       7ème           Mme Carnal.
3ème  Mme Girella.                                       8ème           Mme Tonacini.
4ème  Mme Barras.                                       9ème           Mme Barras.
5ème  Mme Verdel.                                       10ème         Mme Cottier.
 
Concours des Dames, 10 juillet 1955
 
1ère    Mme Kuhn.                                         6ème           Mme Vaucher.
2ème  Mme Buret.                                         7ème           Mme Jolidon.
3ème  Mme Duret.                                         8ème           Mme Nicolin.
4ème  Mme Rochat.                                      9ème           Mme Duret.
5ème  Mme Chevalley.                                  10ème          Mme Mandly.
 

Une Tanneuse qui est toujours parmi nous.

A quoi pouvait bien servir la passerelle qui traversait le Rhône et l'Arve ?.
 
Challenge du 1er janvier
1976   Gérald Widmer.
1977   Gérald Widmer.
Fin de l’ouverture au 1er janvier.
 

Remontée de truite du Lac

Coupe Open, Challenge de l'ouverture 
 
1978   Valério Zuodar.
1979   Gérald Widmer.
1980   Michel Favre.
1981   Valério Zuodar.
1982   Michel Favre.
1983   Valério Zuodar.
1984   Valério Zuodar.
1985   Michel Favre.
1986   Eric Dutour.
1987   Mirco Berguglia.                  
1988   Eric Dutour.                          
1989   Aloïs Landolt.
 

Une image que l'on ne verra jamais plus !

Une ouverture aux piscines de l'Aire.

Challenge général Ch. Voegeli

1960            Louvrier V.                                            
Ex-aequo     Delieutraz F.                                         
1961            Delieutraz F.
1962            Dubois.
1963            Dubois.
1964            Vogt W.
1965            Krauer J
1966            Di Pauli.
1967            Jeanmonod C.
1968            Jeanmonod C.
1969            Rufenacht Marcel.
Ex-aequo     Jeanmond C.
1970            Jeanmonod C.
1971            Jeanmonod C.
1972            Jeanmonod C.
Ex-aequo     Rufenacht Marcel.  
 
1973            Strohheker G.
1974            Jeanmonod C.
Ex-aequo     Rufenacht Marcel.
1975            Jeanmonod C.
1976            Jeanmonod C.
1977            Jeanmonod C.
1978            Jeanmonod C.
1979            Strohheker G.
1980            Jeanmonod C.
1981            Jeanmonod C.
1982            Dustour G.
1983            Jeanmonod C.
Ex-aequo     Widmer G.  
1984            Jeanmonod C.
1985            Jeanmonod C.
1986            Jeanmonod C.
1987            Jeanmonod C.
1988            Widmer R.
1989            Widmer R.
1990            Jeanmonod C.
1991            Jeanmonod C.
1992            Jeanmonod C.
1993            Jolliet J.-C.         
1994            Zuodar V.
1995            Buccarella M.
1996            Bardet L.                                        

Gérald Widmer en Alaska - 1979

Une page d’histoire des Tanneurs. Espérons qu’il y en aura encore beaucoup.

SORTIE POUR LES 75 ANS.
 
Une sortie est prévue au Doubs à l’hôtel MOULIN DU PLAIN
qui se trouve à Goumois.
 
Le permis coûte : 50 FF journalier
                             200 FF mensuel
 
La demi pension est d’environ 300 FF
 
Elle s’effectuera à l’Ascension du 13 au 16 mai.
Le prix demandé aux Tanneurs sera connu exactement à partir fin mars.
Compter au minimum 350 Francs suisses pour les trois jours.
 
LE RHONE DANS LES ANNEES 1950 à 1960.
 
La menuiserie de Paul avec le boxing
au sous-sol. Ce lieu était appelé le moulin.                                                                                 

   

Le débit normal, la crue, et en arrière plan, le Pont de Sous-Terre.

Coupe des peupliers du chemin des Saules

pour la construction de l’égout.

Pollution chronique d'avant l'égout.

 

Des Tanneurs et le Rhône qui marque leur vie
ainsi que leur ouverture d’esprit.
Car ne dit-on pas, comme un long fleuve ....

Derrière, on peut voir l’ancienne brasserie Feldschlössen
 lieu ou va être construit le quai du Seujet.

  Milo Mandelli en action.

En 1924 après le rempoissonnement du Rhône à la Jonction.

 

La photo de famille qui date de 1929.

Tous les membres fondateurs sont présents.

A vous de les reconnaître sur le tableau au local.

La même pour les reconnaître.

Le journal du 75ème se termine ici pour l’instant.
 
Nous espérons que vous avez eu du plaisir à le consulter.
 
Nous continuerons à le mettre à jour avec d’autres documents
dès que nous les obtiendrons.
 
Un grand merci de l’avoir consulté ainsi que pour votre patience.
 
 

LES TANNEURS.

 
Genève, en septembre de l'an deux mille un.
 
Merci pour l'intérêt que vous portez à notre
journal du 75ème.
LES TANNEURS

 

                              

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pollution chronique

 d’avant l’égout