ETE 2002

L'HERMANCE

JOURNAL DE LA PÊCHE

No 32

L'HERMANCE 

SOCIETE DE PECHE SPORTIVE ET ASSOCIATION POUR LA PROTECTION DES RIVES DE L'HERMANCE ET DES BORDS DU LAC       1248 HERMANCE

EDITORIAL

Voici le temps des vacances,
                                    cela fait longtemps que l'on y pense.
Foin du travail et des convenances, à nous la liberté
                                   de flemmer, de voyager et de pêcher.
Mais ailleurs, ami pêcheur, attention aux us et aux lois
un gendarme pouvant être aux abois.

Du soleil, du bonheur et de la joie
                                   par la pensée je vous envoie
De mon petit coin au bord de l'Hermance
                                   je vous souhaite de
                              BONNES VACANCES
                                             Michel Christinet

       IMPRESSUM
L'HERMANCE SOCIETE DE PECHE SPORTIVE ET ASSOCIATION POUR LA PROTECTION DES RIVES DE L'HERMANCE ET DES BORDS DU LAC 1248 HERMANCE
Rédaction
Peter SÖNNICHSEN
Tél. 794 4969
Abonnements
Use MEYLAN
Route d'Hermance 461 B
1248 Hermance
Tél 751 2795
Prof. 32861 22
Textes et annonces
Peter SONNICHSEN
Ch. des Pontets 17 1212 Grand-Lancy
Impression
Imprimerie POT
Communes Réunies 78
1212 Grand-Lancy
Comité de l'Hermance
Président. Peter SONNICHSEN Vice-Président Mid1e1 CHRISTINET Secrétaires: Use MEYLAN
Trésorier. Louis THORENS
Membres: Gilbert MASSOCCO Romain GINDRE
         Julien MONNEY
         Victor FELL
Cotisations annuelles
Membres actifs 30.- Fr. juniors 10.- Fr.
Parutions
3 numéros par année

LA PAGE DES SOCIETES DU VILLAGE

Union Instrumentale d'Hermance

L'Union Instrumentale a bien travaillé et mérite un grand bravo.
Le concert de printemps, qui a dû être déplacé en dernière minute car d'autres communes
voisines avaient placé le leur le même jour, a été un réel succès. La salle était comble, les gâteaux délicieux, les speakerines mignonnes, la musique d'excellente qualité et le choix des morceaux parfait. Bref une vraie réussite. Pour ceux qui n'étaient pas présents, la 1ère partie du programme a été assurée par l'orchestre des jeunes. Celui-ci a joué des morceaux très variés et les « plus anciens » (qui ont joué en 2ème partie) ont été ravis de voir que la relève est assurée à plus ou moins long terme. Le public a bien rigolé en voyant la grande concentration du petit garçon au pull rayé, tout au fond! La 2ème partie était d'une grande qualité musicale. Quelques solos, un changement de directeur pour « La vie est belle » , des chapeaux chinois pour « Shanghai » et un réel plaisir pour le public. Pour ma part, « The Gladiators » m'a fait vibrer. Dommage que ce morceau n'a pas été bissé directement ou au moins à la fin! Mais « Mission impossible », « Quando, quando, quando » et les autres étaient également très bien. Pour terminer la soirée, quelques personnes ont dansé sur la musique de l'orchestre Marc & Michel.
A cause du déplacement de dates, l'UIH avait un second rendez-vous ce samedi 11 mai. Et oui, elle s'était déjà engagée à Anières en Fête. Du coup, pour ne pas perdre trop de musiciens et quand même se ravitailler entre les deux prestations, un sympathique buffet canadien a été organisé à la buvette de la salle communale.
Le nombre des membres de l'UIH tourne toujours autour des 35. Chaque année, malheureusement quelques personnes s'en vont mais elle en récupère heureusement d'autres. Cette année, ce fût le 1er concert de printemps à Hermance pour Nadège, Sophie, Camille, Anthony et Alexandre. Bravo à vous et aux fidèles !
Bêtisier :
.    Hasard ? Deux clarinettistes ont acheté la même veste. Simplement, dans les poches, il n'y avait pas les mêmes objets. Elles ont échangé involontairement les vestes à la fin de la répétition. L'une d'elle est rentrée chez elle et a dû revenir. Quant à l'autre, n'ayant plus son Natel, elle n'a pas pu organiser la suite de sa soirée à temps et a loupé son bus.
.    Beaucoup de gâteaux après les répétitions pour fêter: les anniversaires d'Allister, Damien, Carole, Anthony, Gilbert et Hilde ainsi que la naissance de Morgane.
Prochain rendez-vous important: Fédération des musiques à Chancy le 2 juin mais j'en reparlerai dans le prochain bulletin.

VOYAGES / VACANCES

L'ILE DES RÊVES

L'île verte 
     -endroit préféré de beaucoup de pêcheurs, qui n'arrivent plus à se défaire de sa magie. Le nord ouest est en endroit très fréquenté pour traquer brochet, saumon et truite. Alors en route pour le comté de Donegal avec ses plateaux montagneux, déserts et falaises impressionnantes. Autour de la petite ville de Bundoran, toujours à quelques minutes de voiture, on trouve de meilleures possibilités pour la pêche au saumon, truite fario, truite de mer et brochet. Et celui qui préfère la pêche côtière a le choix entre la barque et les écueils. Le saumon atlantique est considéré comme un poisson royal. Pas seulement pour son goût exquis, mais aussi pour sa finesse, sa prudence et sa combativité. Plus d'un est alors complètement tombé sous le charme de ce poisson. Mais il peut se passer beaucoup de temps avant que le rêve argenté se trouve devant vos pieds. Mais les chances de réussite sont extrèmement bien dans la rivière Drowes, qui relie le lac Lough Melvin avec l'Atlantique. Un niveau d'eau constant, des berges facilement accessibles et une remonte d'environs 20'000 poissons par année, donne pas mal d'atouts dans les mains du pêcheur visiteur. Les permis sonts, avec environs 22,- Fr. pour la carte journalière et environs 110,- Fr. pour la semaine, rélativement favorable. Pratiquement tous les leurres sont permis. Le parcours en dessous du pont Four Masters et spécialement bien pour la pêche à la mouche à cause de ses nombreux trous et du courant parfois assez important. Si par hasard la rivière est une fois très basse, il reste toujours le bassin Seapool, qui est situé dans une zone de marée. La saison com- mence le 1er janvier et se termine le 30 septembre. Mais le meilleur temps est toutefois de fin mai à mis juillet. Une deuxième rivière à saumons est la Bunduff.
Elle est, par contre, ce que les Irlandais appellent une "Spate River". Ce qui veut dire qu'on peut pêcher seulement après de grosses averses. Quant le niveau baisse à nouveau il faut se trouver au bord de la Bunduff. Les grandes chutes, près de l'embouchure dans la mer, réunissent souvent beaucoup de pêcheurs, mais après le pont sur la route on trouve également de très jolis trous. Pour environs 25,- Fr. on peut chercher son permis dans le petit magasin près du pont. Au pied de magnifiques montagnes se trouve le Lough Melvin. Ce lac, qui mesure 3500 hectares, est le plus grand réservoir de truites en Irlande. On estime qu'il y a au moins deux millions de truites de mesure dans le Lough Melvin. Les saumons, entrés dans le lac par la Drowes, sont pêchés à la traîne ainsi que les grosses truites. Mais la pêche préférée des indigènes reste la mouche. Ils la pratiquent surtout depuis un bateau à la dérive. Un ciel couvert et un vent de l'ouest régulier sont une situation idéale. Les meilleurs endroits se situent toutefois près des rives et sur les parties peu profondes du lac. Le néophyte sera bien inspiré d'y aller les premières fois avec un guide. Une pêche à la mouche tout à fait spéciale est le "Dapping" : sur une canne au coup de 4 à 5 mètres on laisse danser une vraie mouche de mai sur la surface. Après une touche, qui s'annonce toujours par un énorme tourbillon, il faut alors attendre environs trois secondes avant de ferrer. La rivière Erne possède un delta vers l'embouchure dans l'Atlantique d'environs cinq kilomètres. Pendant la marée haute, il y a des bancs de truites de mer qui chassent ici. On peut alors bien pêcher depuis le bord. D'avril jusqu'en juin les poissons de un à deux kilogrammes ne sont pas rares. Plus tard dans la saison la moyenne déscend entre 500g et un kilogramme, mais les truites sont beaucoup plus nombreuses. Comme la truite de mer est un poisson très prudent il est préférable d'utiliser un matériel léger, avec des Mepps d'orées ou argentées. 

En principe, les espérances de succès sont très bonnes dans l'embouchure de l'Erne, mais malgrés tout il y a des jours où les truites rechignent toutes sortes de leurres. Le plateau des lacs vers Ballyshannon et le magnifique Lough Glendale cachent un effectif en brochets impressionnant. Des poissons de un à quatre kilogrammes sont à l'ordre du jour, des exemplaires jusqu'à 10 kilogrames absolument pas rares. Au printemps, quant les carnassiers se tiennent près des bords les poissons nageurs, de préférence au dessin de la perche, sont imbattables comme leurres . Autrement ce sont des cuillères cuivrées ou le poisson mort, monté sur un sytème, qui marchent le mieux. Mais, pêche irlandaise oblige, la pêche à la mouche au brochet est le "hit" absolu. Des spécialistes ont déjà obtenu des résultats de rêve.

Tout autour de la baie de Donegal il ya de nombreux endroits pour la pêche côtière et du surf-casting. En été on y pêche surtout des maquereaux, mais aussi beaucoup d'autres poissons de mer, notamment mulets et congres. A des endroits sableux on attrape bien des poissons plats avec des vers ou la chair de moules et même la roussette est assez facilement au rendez-vous. Depuis Mullaghmore ou Killybegs il vaut la peine de sortir avec l'un des petits bateaux pour pêcher le requin bleu au mois de juin. Mais cette pêche demande la chaleur et un temps très calme. Vous voyez, les possibilités dans le comté de Donegal sont carrément inépuisables. Celui qui repart de là-bas sans avoir fait quelques belles prises, doit vraiment être le malchanceux du siècle.
                                                                                                               

Vie de la société

Tournoi de l'Ascension
             Un petit peu déçus l'année passée du tournoi de foot du F.C.- Hermance, nous l'avons fait savoir dans le Journal de la Pêche d'avril 2001. Alors un grand merci aux organisateurs de nous avoir écoutés.

Ils ont donc mis en place leur tournoi habituel et séparément une joute entre sociétés locales. Mais quelle drôle de surprise les attendait: deux sociétés seulement ont répondu favorablement -l'Union Instrumentale et les valeureux pêcheur de notre société. Fantastique, quant on pense qu'il ya "seulement" une douzaine de sociétés et clubs dans le village d'Hermance. Heureusement les organisateurs ont eu l'inscription d'une équipe de filles et une autre formée de juniors. 

Quatre équipes qui se sont alors affrontées en match aller et retour avec, à la clef, un grand vainqueur -la Fanfare. Mais tout au long de la journée on a pu retrouver la bonne humeur et beaucoup de plaisir sur et autour du terrain, qui avait si cruellement fait défaut l'année passée. Notons encore que la pêche a joué cette année sous le nom de "Gobe Mouches". Chez les vrais footballeurs la victoire est venue à l'équipe de "Sport-Motion".
                                                                          

Concours de pêche

UN CONCOURS DE LA CLASSE "EXTRA " !

     Chaque année est organisée sur l'île allemande Fehmarn "La Journée de la Truite de Mer". En réalité cette manifestation se tient sur un week-end. Organisée par le journal de pêche "Rute und Rolle" (canne et moulinet) , le fabricant de matériel de pêche "Zebco" et la Fédération de Pêche du Schleswig-Holstein, elle attire toujours de nombreux visiteurs et participants sur l'île de la mer Baltique. Des spécialistes sont à la disposition du public pour dévoiler l'un ou l'autre de leurs secrets sur une table de travail ou bien au bord de l'eau. Expositions, vidéos et exposés complètent le tableau. Samedi depuis le coup de midi, les participants au concours de pêche peuvent chercher leurs cartes de participation. Condition: être en possession d'un permis de pêche annuel -le concours en soi étant gratuit. Cela se passe dans une ambiance qu'on peut s'imaginer dans le restaurant "Grüner Jäger" (chasseur vert) à Avendorf. Le choix de l'emplacement est libre mais réglementé depuis le bord ou avec le "Belly Boat" .Le concours se termine le dimanche à midi. Les quatre plus grandes truites de mer ainsi que la plus grosse morues sont récompensées par Zebco avec des superbes prix de leur propre fabrication. Pour cela, seulement les truites de plus de 45 centimètres sont prises en considération. Après la distribution des prix, la journée continue et notamment avec une très grande tombola. Le bénéfice de la manifestation va chaque année à une société ou association oeuvrant pour le bien des poissons et de la nature.

Tel: (022) 736.00.17                        Fax: (022) 736.00.46

VOYAGES / VACANCES

LA CÔTE DES ROIS
             La côte ouest du Canada tient plus qu'une tentation pour le pêcheur: du roi saumon jusqu'au roi des poissons plats, le flétan, une multitude d'autres espèces se vautrent dans le Pacifique. Et au milieu: un hôtel flottant avec un service de première classe. "Big Spring" est le rêve réalisé de la pêche parfaite.

Juste avant le souper les petits bateaux en fibre de verre de cinq mètres arrivent les uns après les autres. Un peu avant tout de même, car il faut avoir le temps pour la pesée. Avec la fierté adéquate les pêcheurs apportent leurs prises: un beau saumon "King" ou argenté, une magnifique perche rouge ou un énorme flétan. Tout cela bien évidemment avec les commentaires qui s'imposent. Et très vite à table, car les retardataires sont punis par l'équipe de cuisine. Celle-ci peut se permettre d'être sévère, car les repas sont excellents. Le "Big Spring Resort" est vraiment une classe à part. Il appartient à l'Allemand Manfred Schauenburg qui a su créer en pleine nature un service parfait pour ses pêcheurs. Tout est compris dans le prix de base: chaque goutte d'essence pour les bateaux, vider les poissons, tirer les filets, la congélation et les repas. Vous avez soif? Pas de problème: vin, bière, whisky et bien d'autres boissons sont à la disposition du client. Il suffit de se servir. Au départ le pêcheur peut prendre ses filets avec lui, emballés dans des box spéciaux qui permettent de les amener en Europe sans décongélation. Le client doit s'occuper de rien sauf, justement, d'être à l'heure pour le repas. Même les habits de survie ou de pluie, les bottes ou le matériel de pêche sont livrés. "En principe vous devez amener votre brosse à dents, on s'occupe du reste", explique le patron: son concept "all-inclusive". 

Quant on arrive avec le bateau au ponton il y a tout de suite une main pour aider et dès que le client à quitté le bateau, celui-ci est tout de suite nettoyé, le reservoir rempli et le box de pêche complété avec du matériel manquant. L'hôtel flottant, un ancien ferry ferroviaire rénové, est amarré dans un petit bras du Pacifique bien protégé. Le prix d'environs 6500,- Fr. semble très élevé au premier abord. Mais le vol depuis l'Europe ainsi que le vol interne en hydravion de deux heures et tous les autres services déjà mentionnés, qu'on aurait probablement la peine d'organiser ce voyage soi-même meilleur marché. Le "Big Spring Resort" peut recevoir une trentaine de personnes à la fois. Une grande partie , d'entre eux sont des récidivistes qui ont été pris par la fièvre de cet endroit magnifique. La plus part sont à la recherche des cinq espèces de saumons de la région. Le King évidemment pour sa grandeur, car il peut atteindre le poids de 40 kilogrammes dans la région. Etonnant, ce poisson prend le leurre tout doucement à la manière des poissons blancs. Tout différent le saumon argenté où l'attaque est très brutale. Une fois le leurre pris il est de loin pas vaincu. De toute sa force il navigue de gauche à droite et qu'on a de la peine de suivre avec la canne. Il ressemble d'ailleurs étrangement à notre truite de mer. A côté du saumon c'est le flétan qui prend une place tout en haut de la liste de voeux des pêcheurs. Trois de ces énormes poissons plats sont permis par pêcheur lors d'une saison et cela arrive assez fréquemment.

Une belle prise 

Il ya de bien beaux et gros poissons dans le Léman et nos jeunes nous le prouvent. C'est donc Victor Fell, accompagné de son jeune frère Honoré, qui a sorti cet énorme brochet de 1,05 mètres et d'un poids de 12 kilogrammes du Léman. On peut aisement s'imaginer que la bateille a dû être rude. Victor n'est évidemment pas un inconnu à la société de pêche. Depuis cette année il fait partie du comité et s'occupe avec Romain Gindre et Julien Monney du mouvement junior, pour les cours et la pratique. En outre le challenge du concours de la pêche de la fête du lac est pour le moment encore en sa possession et, qui sait. Nos félicitations pour cette magnifique prise.

Nos poissons

ESPOIR POUR LES ESTURGEONS DE LA VOLGA

Steven Spielberg avait besoin de ses spécialistes du computer pour créer Raptor et Tyrannosaurus pour son Jurassic Parc. Pourquoi tant de peine? Sur notre terre il y a encore des êtres vivants de la véritable époque du film. Il est prouvé que les esturgeons peuplent notre planète depuis plus de 300 millions d'année. Encore devrait-on dire, car ils sont très menacés. Sans les fermes d'élevage, où grandissent chaque année de millions de petits esturgeons, leur race aurait probablement disparu. L'augmentation de la pollution, la construction d'inombrables barrages et aussi une pêche sans limite sont presque arrivés à bout de ces animaux préhistoriques. Le meilleur exemple est la Russie: environ 90% du caviar au monde vient de la région de la Volga et de la mer Caspienne. Mais pendant ces 30 dernières années les prises ont diminuées de 15 à 20 fois. Responsables sont surtout les nombreux braconniers -les esturgeons sont évidemment, grâce à un snobisme exagéré, de l'agent qui nage dans l'eau. Les chiffres officiels des prises annuelles sont d'environ 2000 tonnes, mais on estime, d'après des estimations très prudentes, que les vrais chiffres se situent trois fois plus hauts. Alors, tant que le le travail incessant dans les piscicultures est détruit par les braconniers, le bout du tunnel n'est pas en vue. Mais les braconniers ne sont pas les seuls fautifs. Le dilemme des esturgeons de la Volga a commencé dans les années 50 déjà. Avec la construction du barrage de Stalingrad (l'actuel Volgograd) la route des esturgeons vers leurs frayères était bouchée. Cela représente la bagatelle de 80 à 90 pour cent des frayères. Biensûr un ascenseur aida chaque année environs 70000 poissons à traverser le mur, mais c'était tout de même insuffisant et en 1968 un deuxième barrage vers Sratow ferma le fleuve définitivement. Il y avait qu'une seule solution: l'élevage dans les fermes. 

A l'époque de l'URSS on a ainsi sorti entre 80 et 140 millions-: de petits esturgeons de ces stations. Dans les années 60 on a même transporté les poissons en bateau, pour les relacher en pleine mer. Il paraît que toutes les 23 piscicultures de l'époque sont encore en fonction, mais avec un rendement bien diminué. Pour cela il y a plusieurs raisons: le matériel technique n'a pas été renouvelé et les employers ne sont payés qu'occasionnellement. Mais le plus grave est sans aucun doute qu'on a de plus en plus de peine à trouver des poissons qui ont atteint la maturité sexuelle. Pour l'esturgeon cette maturité arrive seulement après dix ans. La technique d'élevage semble à première vue assez simple, mais il faut une très grande expérience en la matière. Quant les esturgeons remontent la Volga, ils sont encore pas prêts à frayer. La nature a voulu que oeufs et laitance sont prêts exactement à l'arrivée des poissons sur les bancs de sable dans le cour supérieur de la rivière. Contrairement aux saumons ou la truite, le prélèvement des oeufs est très compliqué chez l'esturgeon. Si on procède avec un simple frottement, le canal utérin se bouche. Alors il faut ouvrir le ventre de la femelle. Dans le temps on a tué tout simplement le poisson, mais aujourd'hui ce sont carrément des interventions chirurgicales avec une belle couture à la fin. Les petites larves se nourrissent les premier temps de planctons et après un mois déjà leur taille est d'environ huit centimètres. Dans le temps on les lâchaît alors dans la nature mais très vite on a appris qu'au maximum 1 à 2 pour cent survivaient.

Les scientifiques proposent aujourd'hui de garder les jeunes esturgeons dans les piscicultures jusqu'à 150 grammes au moins avant de les exposer au risques de la liberté. Ce serait certainement judicieux, car entre temps chaque individu devient important. Même si on pouvait stopper le braconnage aujourd'hui l'avis des experts est unanime: il faudra compter 40 à 50 ans pour assainir l'effectif. Et si l'humanité pouvait se priver du caviar un certain temps? Mais, pourquoi vous dites que je rêve???

Une belle prise 
Un thon géant
C'est un thon exceptionnel que l'Américain Ted Red town a attrapé devant Rhode Island
sur la côte de l'Atlantique. Le poisson mesurait trois mètres et avait un poids de 300 kilogrammes. Comme cela, il fait partie des plus gros poissons jamais pêchés dans cette région.

LA PAGE DES SOCIETES DU VILLAGE
Tennis d 'Hermance

           La belle saison tarde un peu à arriver, mais les adeptes du tennis ont déjà pu profiter de jouer par beau temps en avril. Pour les retardataires (dont je fais partie), à vos raquettes !
           Pour promouvoir nos magnifiques courts rénovés en 2001 et éventuellement attirer de nouveaux membres, le comité du TCH avait lancé une campagne de publicité alléchante (tous ménages à Hermance) : 1 heure de tennis gratuite! Et bien, le tennis n'a plus l'air d'être à la mode car ce fût un échec total. Dommage, car le cadre du TCH est idyllique et ça ne coûtait rien d'essayer . Dommage aussi pour les efforts du comité !
           Le 20 avril, les membres du club avaient été invités pour le tournoi d'ouverture. Par un temps plutôt maussade, mais pour une fois à cette occasion, les courts étaient occupés. Dix-sept joueurs/ses se sont rencontrés en double et se sont bien amusés. Une journée sympa, accompagnée d'une délicieuse raclette à midi, à refaire !
           Bon été à tous !
                                                                          Sylvie Rochat /3.6.2002

Sauvegarde 

PROTECTEURS DE L'ARGENT
Grâce à eux il y a à nouveau une chance: sans l'existence de l'NASF et ses sponsors on aurait peut-être déjà dû annoncer la disparition du saumon de l'Atlantique Nord. 

Le bilan, plus que positif, de ces "protecteurs de l'argent": le sauvetage de centaine de milliers de vies de saumons. NASF est une abréviation pour "North Atlantic Salmon Fund" et veut tout simplement dire le club des sauveurs de saumons. Le but avoué de l'organisation: acheter toutes les quote-parts des prises des bateaux usines de pêche pour le saumon. En clair: ils veulent rembourser les pêcheurs d'un manque à gagner. Cela devrait largement faciliter la tâche des saumons de retrouver leurs frayères en remontant à nouveau les rivières. Car le saumon de l'Atlantique Nord est réellement en grand danger. Seulement en Russie et en Islande l'effectif est satisfaisant. En tous les cas c'est cet homme qui le dit et qui doit le savoir -Orri Vigfusson. L'Islandais a créé l'NASF en 1989 et se bat depui sans cesse pour la sauvegarde de ces poissons menacés. 

Le siège de l'Association ce trouve à Reykjavik en Islande. Mais depuis des succursales ont été ouvertes en France, Grand-Bretagne, Irlande, Norvège, Suède, Canada, Pays-Bas, aux Etats-Unis et aussi en Suisse. Partout on travaille d'après le même principe: avec des dons de personnes privées, des entreprises et associations on essaye de sauver le saumon sauvage de l'Atlantique Nord. L'NASF peut alors, avec l'argent récolté, payer les pêcheurs professionnels des pays qui pratiquent encore la pêche aux saumons sur une grande échelle. Parallèlement on propose aux pêcheurs d'autres possibilités d'arrondir leur revenu. Avec ces mesures l'NASF a crées l'un des plus grands programmes de la protection des espèces, provenant de fonds privés, du monde. 

Et le succès est assez impressionnant. Dans le rivières d'Islande, Espagne et France le retour du saumon est observé avec certitude. Depuis que la pêche au chalut a été interdite en Norvège on a également constaté une augmentation très nette. Ces pays, et aussi la Grande-Bretagne depuis peu, ont constaté qu'un saumon, pêché à la ligne, a beaucoup plus de valeur que celui attrapé dans les filets. Si on tient compte du prix au kilogramme, le professionnel gagne environs cinq dollars US, le pêcheur à la ligne, par contre, dépense entre 150 et 200 dollars US pour le même kilogramme. Une somme qui est composée de permis de pêche, logements, guides, nourriture et beaucoup d'autres. Sans compter encore les dépenses pour son matériel dans les magasins de pêche. 

Et c'est exactement le but de Monsieur Vigfusson: le saumon doit fournir des différents jobs aux gens et garantir des revenus à longue durée. L'idée de créer son association lui est venue au bord des rivières de son pays. En constatant que la majorité des saumons marqués, finissaient dans filets devant le Groënland, il s'est dit qu'il était grand temps d'agir. Depuis il a réussi pas mal de bonnes choses, mais beaucoup de travail l'attend encore et tout sorte de soutien peut aider, pour que les rivières de l'Europe redeviennent à nouveau des vraies "mines d'argent" .

La grille à mimi

Horizontal
A) Sauts
B) Chétive
C) Bois noir -passe à Mulhouse
D) Perméable
E) De table, de bain ou de corps 
F) Petit cours -revenu facile
G) Manche -vieux roi
H) Mot liant -se tromper
I) Donnant du gout

Vertical
1)  Prête pour...
2) Lieu d'analyses -possessif
3) Cribla de dettes
4) Période romaine -célèbre secouriste 
5) Repas plantureux
6) Entrée d'église -le noble,dans le nord- note
7) Axer
8) Grand fleuve -durcir l'eau 
9) Siège -lopin

Nature

GRAND AIGLE DE MER ET AIGLE PECHEUR   -pêcheurs comme toi et moi
Il plane majestueusement sur une hauteur de 50 mètres, toujours prêt à bondir sur une proie -un aigle pêcheur à la recherche de sa nourriture. Quelques secondes après il plonge, les griffes avancées vers l'eau -une véritable machine contre laquelle le poisson n'a aucune chance.

La proie est toujours transportée dans la direction du vol et ceci pour une raison toute simple: si le poisson est trop grand ou trop costaud il faut le relâcher, sans ça il risque tout simplement de se noyer en tombant dans l'eau. Ses proies préférées sont les poissons, mais grenouilles, pigeons, poules d'eau ainsi que souris et hamsters font partie de ses menus. Il niche toujours près d'un lac, étang ou d'une rivière et son aire est construite dans les arbres très hauts, des pins par exemple. Mais comme il est allé avec son temps, il adore également, les poteaux de lignes à haute tension. 

On trouve l'aigle pêcheur surtout le long de la côte baltique de l'Allemagne et de la Pologne où on a recensé environs 300 couples ces dernières années. Par moment les oiseaux nichent assez rapproché, on peut ainsi trouver 4 à 5 aires sur un kilomètre carré. Une famille, qui comporte en principe deux oiseaux adultes et deux à trois jeunes a besoin, de son arrivée au mois de mars jusqu'au départ au mois de septembre, en moyenne 150 kilogrammes de nourriture. Personne ne peut réellement lui contester ses proies, il n'a pas d'ennemi naturel. Seulement l'homme lui rend la vie difficile. Par curiosité s'il s'approche trop des aires et effraye les oiseaux, ils quittent le nid. Pendant ce temps les voleurs d'oeufs comme les corbeaux et martres en profitent. C'est comme ça que l'homme met en danger la survie de ces oiseaux très rares. Il faut donc surtout faire attention entre mars et mai, le temps de l' incubation. Pendant ce temps la femelle s'occupe de deux à quatre oeufs qu'elle couve pendant 38 jours. Si la nourriture est abondante les jeunes s'envolent après 40 à 60 jours et restent encore environ un mois avec les parents avant le grand départ pour les quartiers d'hiver en Afrique. Un aigle pêcheur peut atteindre l'âge de vingt ans.
                                            
Avec ses 2,50 mètres d'envergure, le grand aigle de mer est le plus grand rapace de l'Europe. Ses terrains de chasse de prédilection sont les côtes rocheuses du Groenlande en
passant par l'Islande, le nord-sud et l'est de l'Europe, la Sibérie et même au Japon on le trouve. En 1975 on avait recensé 750 couples en Estonie, Islande et Groënland élevant 320 aiglons. Aujourd'hui les couples nichent surtout dans le nord de la Norvège où on a recensé 1500. Un effectif rélativement bien, quant on pense que du milieu du 19ème jusqu'au début du 20ème siécle le rapace était menacé de l'extinction. A cette époque on payait même des primes pour l'abattage des grands aigles de mer. Avec l'arrivée de mesures très strictes au niveau mondial on a réussi à stopper l'hécatombe et c'est ainsi que même en Allemagne du nord on peut compter 238 couples aujourd'hui. Des autres pays concernés les recensements manquent un peu. Comme terrain de chasse un couple d'aigles de mer a besoin entre 60 et 100 kilomètres carré. Il se nourrit essentiellement d'oiseaux aquatiques genre canards, poules d'eau ou même de cormorans. 

Mais il s'attaque très volontier aux hamsters, rats, souris, lapins et même les jeunes chevreuils ne sont pas en sécurité devant ce rapace. La part de nourriture en poissons est relativement faible, mais absolument pas dédaignée. Les seuls ennemis sont comme chez son cousin l'aigle pêcheur l'homme et martres et corbeaux comme voleurs d'oeufs. Pour la construction de son aire il choisit soit les très hauts pins soit des avancements rocheux vers la mer. Après 38 à 42 jours le premier des petits aiglons sort de l'oeuf et défini en même temps le sort de l'autre, car en cas de manque de nourriture il sera condamné à mourir. Après dix semaines les jeunes peuvent voler de leurs propres ailes et cela signifie la fin de la vie en famille. Grâce aux mesures de protection, le grand aigle de mer a été sauvé de l'extermination mais malgré tout le roi des côtes figure toujours sur la liste rouge des espèces menacées.

VOYAGES / VACANCES

L'ESTURGEON BLANC -500 kg qui dansent
Quant on parle de l'esturgeon, on y pense forcement aux pays de l'est ou du Moyen Orient. Canada, c'est plutôt le saumon King ou d'énormes truites qui nous viennent à l'esprit.
Et pourtant! Trois rivières en Amérique du Nord sont réputées pour leur fameux esturgeons blancs. Il s'agit du Columbia River, du San-Joaquin-System dans les Etats Unis et du Fraser River. Ce dernier est, parait-il, de loin la meilleure adresse. Ici on peut pêcher ces géants pendant toute l'année, mais vu les températures et intempéries de la région, seulement les voyages entre avril et novembre sont supportables. Même si il fait déjà un peu frais, le dernier mois serait le plus profitable. 

Les pêcheurs-voyageurs qui sont allés dans la région sont unanimes: un esturgeon par jour est une garantie. Il va de soit que tous les poissons attrapés, sont remis à l'eau, toutefois après la photo (un souvenir beaucoup plus précieux qu'une boite de caviar). Les esturgeons autour de 35 à 40 kilogrammes sont consideré comme des "bébés", car des prises de 100 à 130 kilogrammes sont rélativement fréquentes. Mais on parle également de véritables monstres de plus de 500 kilogrammes. Le record fabuleux pour l'esturgeon blanc, pêché à la ligne dans le Fraser River est d'ailleurs de 900 kilogrammes.
Il est toutefois plutôt rare que des géants de cette taille mordent. 

Le pêcheur, possédant du bon matériel pour pêcher le silure, est paré pour affronter également l'esturgeon blanc. A part ces pêcheurs, ma fois très spécialistes pour ces monstres, le Fraser River est réputée pour les remontes de saumons. Un fait qui n'est pas uniquement intéressant pour le pêcheur de saumon, mais aussi pour l'esturgeon qui, avec une table si bien mise, grandit très vite. Deuxième raison pourquoi le mois de novembre est le meilleur pour la pêche aux esturgeons: les pêcheurs du saumon commencent à se faire plus rare. Il est alors absolument halucinant de voir ces géants énormes, une fois accrochés, se visser des mètres hors de l'eau.                                          

Environnement

Déchets dans l'eau 
C'est une évidence que beaucoup de pêcheurs sont des fumeurs. Alors nos mégots finissent
bien sûr dans nos lacs et rivières. Mais, le saviez-vous, qu'un filtre de cigarette met entre 1 et 5 ans (c'est selon la qualité de l'eau) avant de se désagréger? Celui qui se mouche, peut avoir de la chance de trouver son mouchoir en papier après trois mois au bout de son hameçon. Les fils de pêche en nylon flottent encore tranquillement après 30 à 40 ans et les boîtes de conserves peuvent tenir 500 ans. Vous jetez votre bouteille de bière vide dans l'eau, au lieu de la mettre dans un container à verre, vous laissez un signe de votre personalité pour au moins 1000 années. Certains gobelets en plastique solides, peuvent aussi flotter dans l'eau pendant 1000 ans et ils polluent en plus. Les pêcheurs devrons peut-être également revoir leurs pensées au sujet de l'environnement, même que la plupart d'entre eux le font déjà. Mais ces chiffres, rendus publics par l'organisation environnementale italienne "Legambiente", étaient certainement inconnus pour la plupart d'entre eux.

 Avis aux présidents
   Vous avez des communiqués à faire, ou des articles à passer dans notre journal. Il y a absolument pas de problèmes, à condition que vous reteniez les dates limites, qui sont:
   le 15 mars, le 15 juillet et le 15 novembre. Il suffit alors de les envoyer à Peter Sonnichsen, 17 chemin des Pontets, 1212 Grand-Lancy

La recette !!

Filets de perches marinés
Pour 4 personnes: 4 gros filets de perches -1 cuillère à soupe de vinaigre- 1,5 dl de vin blanc -1 gousse d'ail -500 9 de tomates -2 gros oignons -2 cuillères à soupe d'huile de tournesol -sel marin- poivre blanc -4 à 6 feuilles de sauge

Préparation: laver les filets -préparer la marinade avec le vinaigre, vin blanc et la gousse d'ail écrasée -poser les filets dans un plat et verser la marinade dessus -laisser tirer 20 minutes -éplucher les tomates -les couper en quartiers -éplucher les oignons -les couper en rondelles -chauffer l'huile de tournesol dans une poêle et faire revenir les oignons -verser la moitié de l'huile et oignons dans un plat à gratin -déposer la moitié des tomates et les filets de perches dessus -verser la marinade régulièrement dans tout le plat -ajouter le reste des tomates et oignons -saler, poivrer -hacher les feuilles de sauge et les répandre sur le plat -faire cuire au four pendant 20 à 25 minutes -servir avec des pommes de terre.

Nos poissons

DU SAUMON -autant qu'on en veut
Des saumons sortis de cages d'élevage on les rencontre aujourd'hui dans tous les Super Marchés et on en mange volontier. Ce qui a été un luxe il y a pas si longtemps que ça, est devenu accessible pour tout le monde. Pourtant l'histoire de l'incubation artificielle des oeufs des poissons est déjà très vieille. Environ 250 ans. En 1763 un journal d'Hannovre annonça qu'un certain Stephan Ludwig Jacobi avait fait une découverte extrêmement intéressante: en caressant le ventre des poissons il gagna oeufs et laitance. Ensuite il mélangea les deux composants et les déposa dans un ruisseau. 

D'abord on y croyait pas trop à cette histoire d'un savant un peu fou. Pendant 40 ans il avait observé les truites avant de passer à l'acte. Son exposé est même arrivé jusqu'à Paris et tous les livres sur la pêche de l'époque en parlaient. Mais malgré tout son invention est passée aux oubliettes. Alors environs 80 ans plus tard, deux savants français ont réinventé la chose. Dans beaucoup d'endroits la méthode n'intéressait pas seulement, mais on l'a même tout de suite essayée. L'heure de l'élevage moderne avait sonné. 

Très vite on a compris que le procédé était tout aussi valable pour le saumon, qui commencait déjà à l'époque à remonter de moins en moins les rivières. Il est probable que sans ces mesures, il n'y aurait depuis longtemps plus de saumons dans la mer Baltique. Mais la découverte de Jacobi a ouvert des possibilités tout à fait intéressantes pour l'homme: la production de saumons en très grande quantité dans des fermes d'élevage. Aujourd'hui la méthode est appliquée par tout dans le monde, au Canada, en Irlande, en Ecosse, en France et en Nouvelle-Zélande sans oublier le leader absolu -la Norvège. Sur les 800'000 tonnes du saumon atlantique arrivé sur le marché, à peu près la moitié provient de la Norvège. Mais le chemin est très long de l'oeuf d'environ cinq millimètres de diamètre jusqu'au magnifique filet dans notre assiette.

VOYAGES / VACANCES
 TRAQUE DE BARRAMUNDIS DANS LES BILLABONGS
L'un des poissons le plus apprécié par les pêcheurs australiens est le Barramundi. Ce proche parent de la perche du Nil est un sacré combattant qui peut atteindre le poids de 40 kilogrammes. 

Mais à l'ordinaire on attrape des exemplaires de 7 à 15 kilogrammes, ce qui est déjà respectable. Les Barramundis ont la particularité de naître uniquement masculin. Et c'est alors seulement quant ils atteignent une longueur de 80 à 95 centimètres que certains se transforment en femelles. Cela est le cas dans leur sixième année seulement. C'est pour cette raison que les pêcheurs relâchent énormement de gros poissons, sachant ainsi bien préserver la survie de l'espèce. Les Barramundis vivent dans le nord tropical de l'Australie. Ils ne sont pas vraiment rares dans la région de Kimberley où on les trouve et pêche dans les Billabongs. Ce sont de petits lacs remplis d'eau par les marées. Mais on peut également rencontrer ce poisson dans les rivières. Des arbres déracinés, des parties des bords creusés ou des buissons sont les caches préférées de ces perches, très voraces. 

La meilleure période pour la pêche aux Barramundis est pendant la sécheresse (d'avril à novembre). C'est le moment où ils quittent leurs caches, tôt le matin et après le couché du soleil, pour chasser. Des cannes avec un poids de lancer de 80 grammes et un moulinet avec un fil de 30 centième font alors une très bonne combinaison pour la pêche. Un bas de ligne en acier est de mise pour ce carnassier à une denture très pointue.
Mais c'est également à la mouche qu'on peut très bien duper ce magnifique poisson géant.

Potins !!

Parlez-vous -British ??? 
  Le moulinet est équipé d'un "Oscillation-System" avec déroulement du fil "Non-Symmetri", l'avertisseur de touches un "Drop-Back-Differenciation" et votre hameçon un "Needle-Point" .La soie pour la mouche épate par son "XPS-Coating" et la canne avec "l'Internal-Rein-Forced-System". Alors tout beigne? N'ayez pas peur de crier un non haut et fort. Car c'est plus que justifié. Tout ce qu'on trouve comme chinois-technique dans les catalogues de l'industrie de la pêche, n'est plus compréhensible pour le pêcheur ordinaire. Mais, peut-être , ne doit-il pas comprendre. D'après la devise: "cela raisonne très important - alors c'est forcement bon " ! Il nous reste donc qu'à vivre avec les "Super-Twist-LCDS" et les "Multi-Beam-Sensors" et nous consoler que l'autoradio a aussi un système "Full-Logic-Single-CD" , la calculatrice un "DVD Network Dock" et le téléphone mobile une "Voicedialing". Il semblerait que cela se vend vraiment mieux.

MERCI !!!
Vous l'avez certainement remarqué, les en-têtes de notre journal de la pêche ont changés. C'est l'ami Bernard Clerc (Clairon pour les intimes) qui nous a refait toute la serie.
Un grand merci à lui pour cette sympatique initiative.

Annonces diverses

LE BREVET VENU DU NORD
Attention, pêcheurs romands, le brevet va bientôt arriver chez nous. Venu de l'Allemagne, pourtant si souvent critiqué par les Suisse Allemands (parfois même détesté). C'est bien ou mal - une question de point de vue, le brevet est déjà bien installé chez nos voisins d'outre Sarine. A plus forte raison que l'idée est soutenue par la Fédération Suisse de Pêche. Ma fille, qui habite depuis peu au bord du lac de Constance, pensait donc bêtement de se faire quelques filets de perches de temps à autres. Alors, brevet oblige, elle a dû se remettre aux études pour combler cette lacune (si lacune il y avait). Entre-temps c'est fait: "alors, papa, tu viens me trouver pendant les vacances"? Mais quelle surprise, papa ne peut pas avoir de permis. Il peut tout simplement aller à la pêche accompagné de sa fille et les prises sont comptées sur son carnet à elle. Merci donc, ma fille! ! ! Heureuse région d'un très grand lac, qui peut apparemment se passer d'un tourisme fructueux, vu qu'il y a des régions et même des pays entiers qui vivent de ça. On est donc très loin du temps où papa transmettait son savoir faire au fiston (fillette), car lui il savait quel poisson il avait au bout de sa ligne. Plus tard il (elle) pouvait ainsi transmettre l'acquis à ses propres enfants et la chaîne était formée. On pourra certainement discuter long temps sur le bien fondé du brevet, mais une chose est certaine, il est faut de croire qu'on va éliminer les mauvais pêcheurs qui ne respectent pas la nature et le poisson capturé. Car eux aussi vont se mettre à table et faire leur brevet.

Connaissance de la pêche

PARFAIT POUR LE BROCHET
Pourquoi un montage au bouchon est-il meilleur que la pose au fond quand on pêche le brochet
au poisson mort? Voulez-vous le savoir? Alors lisez! 

Quand on regarde la tête d'un brochet d'un peu plus près, on constate que les yeux sont posés plutôt en haut. Le brochet peut comme ça très bien voir en hauteur et devant, mais très mal en bas. Bien sûr, il peut également viser une proie en dessous, mais il est obligé de se mettre carrément sur la tête. Cela signifie pour nous les pêcheursles poissons morts doivent être présentés au moins à la hauteur des yeux du brochet ou bien plus haut.
Et cela ce fait le plus facilement avec un flotteur. En outre le poisson reprend vie avec un flotteur naviguant dans le vent.

Très important, car le brochet détecte sa proie par son côté hypersensible, alors le moindre mouvement suffit. Avec un montage au sol, cela peut très bien marcher dans un fort courrant, où le leurre bouge tout le temps. Dans une eau calme, par contre, il est tranquille au sol et avec un peu de malchance il s'enfonce même dans la boue. Il existe biensûr la théorie que le brochet peut sentir le poisson posé au fond. Il est possible que cela est vrai, mais est, vu avec réalisme, plutôt l'exception. Le temps où on nous proposait des bouchons énormes "spécial brochet" est définitivement fini. Maintenant on pêche également le brochet avec du matériel fin. La limite de charge du bouchon doit correspondre exactement à la grandeur du poisson-appât. Il devrait être élancé et tout juste sortir de l'eau.

Par exemple: un bouchon de 12 grammes pour un poisson mort de 10 centimètres. Vous vous demandez certainement pourquoi je vous raconte tout ça, puisque nous on pêche encore au vif. Pas trop d'illusion, mes amis, l'accent est sûr encore.

Un escargot pas comme les autres
Cet escargot chasse les poissons à l'aide de flèches empoisonnées. De l'ouverture ronde à l'avant de sa carcasse, il sort un tube et lance les flèches sur ses proies.

Le poison tue en l'espace de quelques secondes et peut être très dangereux également pour l'homme. Mais aussi salutaire: le poison, une sorte d'albumine, bloque les douleurs nerveuses. Les chercheurs en pharmaceutique ont maintenant profité de l'aubaine pour développer un médicament qui est sur le point d'être admis aux Etats-Unis. Il sera injecté directement dans la moelle épinière.

LA PAGE DES SOCIETES DU VILLAGE

INAUGURATION DU NOUVEAU LOCAL DU SAUVETAGE
Pains surprise, canapés de toutes sortes, amuses gueule, beaucoup à boire et quelques discours pas trop longs. Vous l'avez déviné, c'était le grand jour de l'inauguration du nouveau local du sauvetage d'Hermance. Beaucoup d'invités pour une journée qui à dû remplir de joie le comité ainsi que tous les membres de la société de sauvetage, car, mon dieu, que la lutte avait été longue et épineuse. 

Sauf erreur de ma part, l'idée d'agrandir le local date de 1989 déjà, mais c'est seulement en 1998 que les travaux ont pu débuter. Neuf ans d'une véritable course d'obstacles, lesquels auraient découragé plus d'un C'était mal connaitre Michel Vagnetti, alors président. Il s'est battu comme un lion contre vents et marées. C'est donc très certainement à lui que la société doit beaucoup. N'oublions toutefois pas toute son équipe, avec l'actuel président, Dominique Peccoud (Pex pour les intimes), qui ont épaulé le projet comme il se doit. Une fois tous les obstacles administratif écartés, il était temps de penser aux chers petits sous. Il était clair que la société de sauvetage ne pouvait pas faire face aux problèmes financiers toute seule, il fallait donc frapper à certaines portes. 

Les premières se sont ouvertes dans les mairies des communes du Cohéran. Normal, disent certains, car le sauvetage et vraiment plus qu'utile avec des innombrables interventions sur le lac. Sans oublier les secours à porter aux plongeurs, chevronnés ou pas, car il y a bien une bonne vingtaine de clubs de plongée qui viennent patauger sur la plage d'Hermance. Le rayon d'action de nos sauveteurs s'étend dans le petit lac d'un côté jusqu'à Corsier et de l'autre jusqu'à Nernier. Ne nous trompons pas, c'est un énorme territoire. Ah oui, j'en étais aux sous.

En réalité, je n'en sais rien, mais je pense qu'il y a certainement eu des donnateurs privés et des entreprises qui ont travaillé à un bon prix. Et là encore, ri'oublions pas le formidable engagement des membres de la société eux mêmes, qui n'ont pas rechigné à se salir les mains et ont mis tout leur courage et savoir faire dans l'exercice. Un grand bravo à eux!  

Revenons maintenant à notre journée d'inauguration. Lors d'une première visite tout le monde a pu constater que le nouveau bâtiment est très fonctionnel: un poste de surveillance panoramique, une infirmerie et enfin des installations sanitaires. Ouf, il était temps! Et, rassurez vous, le bar dans l'ancien local est toujours fonctionnel. Pour les festivités une grande tente a été montée sur le quai, devant le local. 

Nombreux était les invités: représentants des communes du Cohéran (Corsier, Hermance, Anières), de la police du lac, de la société internationale de sauvetage du Léman, de la sécurité civile, de nombreux personnages d'Hermance et des membres des autres sociétés villageoises et j'en oublie probablement. Le tout nouveau président du sauvetage, Dominique Peccoud, a tout d'abord souhaité la bienvenue à tout le monde, avant de retracer les étapes qui ont finalement mené au nouveau local. Il va de soit que lors d'un événement pareil, Monsieur le maire doit prendre la parole. Bernard Laperrousaz n'a pas failli à son devoir.  Mais lorsque il s'apprêta à critiquer le Département de Justice et police, un technicien bien veillant lui coupa le micro. Pas de scandale au sauvetage! ! !

VOYAGES / VACANCES

AENGESAAN EN LAPONIE SUEDOISE
Camp Linafallet est l'adresse pour "insiders", amateurs de la pêche à la mouche dans le nord de la Laponie. Le camp tient son nom de chutes de l'union des rivières Linaaelv et Aengesaan. Deux jeunes gens ont eu l'idée de fabriquer de leurs propres mains un petit village de châlets sans eau ni électricité. Celui qui peut se passer de sa douche matinale, se contentera de la sauna après la pêche et de lire un polar à l'éclairage d'une bougie nous met bien plus dans l'ambiance. 

Cela veut dire: on habite aux chutes Linafallet et pas dans un quatre étoiles. Mais ça devient secondaire quand les saumons jusqu'à 18 kilogrammes nagent devant la porte. 

Celui qui voit cette rivière si étroite à de la peine de s'imaginer de tels poissons, mais ils remontent du Kalixaelv, rivière mondialement connue, qui s'écoule au sud du camp. Toutefois: des saumons de cette taille sont l'exception, la moyenne se situe entre quatre et sept kilogrammes. 

Et sur la canne à mouche des poissons de ce calibre vous font joliment souffrir. Car sur les parcours "top", seul les pêcheurs à la mouche sont acceptés. Les mouches utilisées ressemblent plutôt à des gros streamers dans des couleurs lumineuses, car l'eau de la Aengesaan est très trouble. Les pêcheurs indigènes jurent surtout sur le jaune, orange ou rouge. A la fin de la saison, au début de l'automne, un essaie avec une petite mouche noire qui peut valoir la peine. De toutes façons dans le nord de la Laponie, comme partout ailleurs, une seule devise fait foi: seulement celui qui croit en sa mouche, va attraper du poisson avec. Et il est probable que beaucoup de pêcheurs vont avoir cette chance dans les années à venir dans l'Aengesaan. Les pronostics sont plus que favorables. La raison: ces dernières années la Suède a dû combattre une maladie du saumon qui semble maintenant vaincue et le cheptel du saumon s'est considérablement amélioré. Mais pas seulement du saumon, la truite de mer est également bien représentée dans la rivière. La pêche à la truite de mer n'est rien pour les mauviettes. 

C'est en plein hiver que cela marche le mieux. Les experts se concentrent alors sur les rapides car ils sont dégelés. On attrape alors des truites de mer d'environ deux kilogrammes, mais parfois bien plus grandes. Elles ont évidemment pas autant de chair sur les arêtes que leurs cousins les saumons, mais tout de même des poissons qui font rêver. 

L'avantage de l'hiver: il n'y a pas de moustiques. Car ces opportuns sont vraiment le seul point noir pendant la pêche de l'été. Celui qui veut bien supporter cela et qui veut attraper un gros saumon à la mouche, ne s'est pas trompé en allant au camp Linafallet. Mais attention: le roi des poissons peut vous transmettre un virus - qui peut vous rester toute la vie.

Bienvenue sur le site officiel de la Fédération Genevoise des Sociétés de Pêche

Nous remercions chaleureusement la F.G.S.P. qui fait paraître notre journal
"en couleur" sur son site internet qui vaut la peine d'être consulté.
www.fgsp.ch

Une belle prise

Vous avez reconnu ce Monsieur? Non! Alors vous n'êtes pas à la hauteur du meilleur flic de l'Europe , "Derrick". Car il s'agit là bel et bien de son fidèle second qui présente fièrement son premier marlin. Par respect pour, devinez qui, il l'a baptisé "Ernest".

Après une année sans, le Cartel des Sociétés Hermançoises va bien à nouveau organiser une grande soirée avec le "Jazz sur la Plage". 

La fête aura lieu le samedi 17 août et en cas de mauvais temps à l'intérieur de la salle communale. Mais on y songe même pas. Au moment où nous écrivons ces lignes, les noms des orchestres ne sont pas connus, mais sachez que grâce à l'intervention de notre présidente pour 2002, Anne Walder, il y aura que des orchestres New orleans. Alors venez nombreux pour manger, boire et fêter avec nous.

FÊTE DU LAC

FETE DU LAC
N'oubliez pas la date du 31 août 2002, car c'est ce samedi qu'aura lieu notre traditionnelle "Fête du Lac". Dès le matin à 6 heures les cafés, sandwiches, croissants ou tartines seront servis à la buvette de la salle communale d'Hermance où les inscriptions pour le concours seront prises. Vous pouvez également vous inscrire dans nos magasins de pêche, "Chez Nestor", "Au Fil de L'Eau" ou chez "Marcel Durand".
Selon notre formule, tous les participants sont recompensés par de jolis prix. Dès midi filets de perches (bien évidemment du Léman), frites (nous avons donc cédé à de nombreuses demandes des années précédentes), salades et hamburgers seront servi pendant et après l'apéritif. La journée sera animée par Eugène "Gégène" Bertrand avec son accordéon magique. Le repas du soir sera l'oeuvre de Edith Rouge et Michel Christinet. Il se composera comme suit: salade du pêcheur, boeuf bourguignon forestière, gratin dauphinois, haricots verts et le dessert chaud-froid de poire-vanille. Les billets de notre grande tombola circuleront pendant toute la semaine précédant la fête. Venez nombreux! ! !

Visitez les magasins de pêche qui nous sont proches

- Cliquez sur leur logos ou images -  si accessibles -

Merci pour l'intérêt que vous portez à notre journal.

Retour - Back